译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
杜鹃放弃了繁华的(de)故园山川,年复一年地四处飘荡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中(zhong)的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐(zhang)?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝(jue)面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依(yi)依。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
(19) 良:实在,的确,确实。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。