译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
以往在生活上的困(kun)顿与思想上的局促不安再不值得一提了(liao),今朝金(jin)榜题名,郁结的闷气已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷(gu)关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
白雪也嫌春色来得太晚(wan)了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射(she)杀大狐狸特别喜欢。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑴天山:指祁连山。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。