译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗(chuang)的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了(liao)令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
春天的云彩像(xiang)兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大(da)自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖(jiang)。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没(mei)有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。