译文
伯(bo)牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
浮云涌(yong)起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
人生中多少次伤怀往事,山形依(yi)然不变靠着寒流。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂凑。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
寻:不久。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。