译文
血泪泣尽,流逝于时(shi)间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不(bu)(bu)是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子(zi)们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降(jiang)天空之晶。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑧黄歇:指春申君。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。