译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请(qing)你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在(zai)思念。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒(sa)向国土,引起了收复关中的无限兴致。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅(lv)途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个(ge)小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟(ni)!
近(jin)来却祸事连(lian)连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
①天南地北:指代普天之下。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
故:故意。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑷絮:柳絮。
顾藉:顾惜。