译文
孑然一身守在(zai)荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下(xia)了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月(yue)。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去(qu)向了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。