译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
心灵已然寂(ji)静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分(fen)送给司马、司空、司徒 。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没(mei)个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
(10)方:当……时。
崚嶒:高耸突兀。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
(62)提:掷击。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。