译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼(yi)的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在(zai)小楼东边的栏杆。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
呵,我这颗心不(bu)再与春花一同萌发;
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野(ye),更有陈皇后阿娇(jiao)退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
何以:为什么。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。