译文
一直玩到没了兴致才乘舟返(fan)回,却迷途进入藕花池的深处。
三年间我(wo)的梦魂时时飞向吴中故(gu)园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡(du),切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
大海里明月的影子像是眼泪化(hua)成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑷当风:正对着风。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
遐征:远行;远游。