译文
自从金人的(de)铁蹄踏碎了(liao)祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和(he)腾空道长一起乘鹤飞天了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念(nian)鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午(wu)的时候距离人远。”
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
阑干:横斜貌。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(31)张:播。
【刘病日笃】
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。