译文
“魂啊回来吧!
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
当年孙权在青年时(shi)代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天(tian)(tian)下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
弦音飘荡发出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅(jin)仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生(sheng)了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
万古都有这景象。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
有酒不饮怎对得天上明月?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
今时宠:一作“今朝宠”。