译文
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好(hao)长一段时间。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随(sui)风荡漾。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭(jie)鹅飞罢!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
唐尧(yao)虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
子孙们在战场上尽都殉(xun)难,兵荒马乱又何需老命苟全。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
春半:春季二月。
⑷阑干:横斜,纵横交错。