译文
一位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能(neng)生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
当主人的反而退后站(zhan)立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗(shi)作呢?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由(you)于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮(fu)现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
问我为何能如此,只要心志高远,自(zi)然就会觉得所处地方僻静了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
萧萧:风声。
33.恃(shì):依靠,凭借。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
〔8〕为:做。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。