译文
初冬时节,从十几个郡征来的(de)良家子(zi)弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈(chen)陶水泽之中(zhong)。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想(xiang)起江东故都。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
望一眼家乡的山水呵,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
立:即位。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑷消 :经受。
尊:通“樽”,酒杯。