译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒(han)衣。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
极(ji)目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼(lou)女子这中落得一个薄情的名声。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑴晓夕:早晚。
22.江干(gān):江岸。
⑥云屋:苍黑若云之状。