译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
潮水涨平了沙路,远(yuan)处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
你(ni)掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那(na)些鸥鹭。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑦天外:指茫茫宇宙。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
14. 而:顺承连词,可不译。
9.时命句:谓自己命运不好。