译文
当时( 唐朝 )的(de)人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
城南城北都有(you)战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
最后得到什么好(hao)处(chu),难道只是迎来白雉?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神(shen)东君来作主。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹(you)豫迟疑决定不下。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
长安城的三十六宫,如今(jin)却是一片苔藓碧绿。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯(bei)祝寿歌颂。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
锲(qiè)而舍之
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
姑嫜:婆婆、公公。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
善:擅长,善于。
⑵月舒波:月光四射。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。