译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望(wang)越思念,伤心得临窗挥泪,泪流(liu)不止,滴到砚台上,就用它(ta)研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁(fan)花似锦。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
云霾隔断连绵的山峡(xia),群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还(huan)高,比长江还长。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你会感到安乐舒畅。
注释
(8)徒然:白白地。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。