译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两(liang)人作别泪泣成行。
魂啊不要去东方!
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食(shi)路上长满了野草闲花。他车马又在(zai)谁家树上系?
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然(ran)的春愁让我孤枕难眠。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀(ai)。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
然后散向人间,弄得满天花飞。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
这里的欢乐说不尽。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
⑶纵:即使。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。