译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其(qi)笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你(ni)们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品(pin)已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只(zhi)能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
85、道:儒家之道。
⑿婵娟:美好貌。