译文
看如(ru)今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真(zhen)是自寻离(li)愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要(yao)等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿(yuan)帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在(zai)这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
“魂啊回来吧!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
〔67〕唧唧:叹声。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑦遮回:这回,这一次。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
阙:通“缺”
7.同:统一。