译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
安禄山拖着肥胖的(de)身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到(dao)来的消息(xi)。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接(jie)近(jin),但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知(zhi)道,所以一定要立(li)碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
远近:偏义复词,仅指远。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
已去:已经 离开。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。