译文
攀上日(ri)观峰,凭(ping)栏望东海。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双(shuang)双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下(xia)幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
那我就告诉你,这个(ge)山中只有白云(yun),我拥有白云。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
长安城的三十六宫(gong),如今却是一片苔藓碧绿。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打(da)仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密(mi)森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
残夜:夜将尽之时。
竹中:竹林丛中。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。