译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月(yue)珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
两个小孩子(zi)笑着(zhuo)对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽(sui)有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然(ran)醉了也无人照管。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨(hen),我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样(yang);更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
有酒不饮怎对得天上明月?
手拿宝剑,平定万里江山;
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。