译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大(da)小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因(yin)此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
那琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
想起两朝君王都遭受贬辱,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
(37)磵:通“涧”。