译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
早知潮水的(de)涨落这么守信(xin),
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
冰雪堆满北极多么荒凉。
笋儿使着(zhuo)劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
先皇帝在延和殿召见,你(ni)(ni)慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙(miao)的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
周朝大礼我无力振兴。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑸薄暮:黄昏。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
作: 兴起。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。