译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷(mi)蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
在这种凄苦潦倒心绪支(zhi)配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结(jie)终极又在何处!
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
天上升起一轮明月,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过(guo),即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
不一会儿,此调象鹿(lu)鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
观:看到。
请谢:请求赏钱。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
(30)禁省:官内。