译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这(zhe)份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
等到想(xiang)要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相(xiang)逢。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然(ran)间象个隐居山中的人。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
初:开始时
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”