译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当(dang)到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何(he)时才能结束啊!
其二
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难(nan)以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知(zhi)到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
⑸当路:当权者。假:提携。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(48)稚子:小儿子
⑥轻寒:轻微的寒冷。