译文
草堂的落成,使乌鸦(ya)带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)筑巢。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
都随着人事变换而消失,就像东流的江(jiang)水,一去(qu)不回。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱(lai)、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默(mo)默的欣赏花。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
8、食(sì):拿食物给人吃。
③过:意即拜访、探望。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。