译文
希望思念的人儿多多采集,小(xiao)小红豆引人《相思》王维 古诗。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
桂(gui)木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮(xu)越过东墙,经常为鲜花奔忙。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
己巳年三月写此文。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。