译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的(de)春天(tian)。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠(tu)牛(niu)时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
四季相继(ji)又是一年将尽啊,日出月落总(zong)不能并行天上。
楼台深处(chu),富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌(dun)。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
舍:放弃。
① 淮村:淮河边的村庄。