译文
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情(qing),这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟(fen)冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落(luo)。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
想听(ting)从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗(su)粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
②些(sā):句末语助词。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
13、霜竹:指笛子。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。