译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了(liao),即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有(you)过错了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露(lu)珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
⑹体:肢体。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
善 :擅长,善于。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
③一何:多么。