译文
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
独自通宵(xiao)达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整(zheng)夜的哀音。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
想当年长安(an)丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
先(xian)前那些辛勤种桃的道士如今(jin)那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡(xiang)情。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆(yuan)。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
月色:月光。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
(16)胜境:风景优美的境地。