译文
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的(de)春光；夕阳西下，耳边听不到一(yi)声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是(shi)什么？
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美(mei)，赠送申伯纪大功。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像(xiang)许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比(bi)，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与(yu)他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍(bang)晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
你不要径自上天。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空(kong)是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
秋风凌清，秋月明朗。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
注释
⑼教（jiāo）：使。流黄：黄紫色相间的丝织品，此指帷帐，一说指衣裳。更教：一作“使妾”。照：一作“对”。
寝：躺着。
⑥终古：从古至今。
④寒不能语，舌卷入喉：形容六盘山一带气候十分严寒，冻得舌头都卷了上去，不能说话；语：说话。
⑴促织： 蟋蟀。
⑨东阳：指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事，此处喻作者自己。
即：是。