译文
无边的白草一(yi)直延伸到疏勒,青苍的山岭只是(shi)过了武威。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时(shi)候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应(ying)(ying),只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
深秋(qiu)时节,梧桐树下,辘轳金井旁(pang),落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
④京国:指长安。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
初:开始时,文中表示第一次
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
95于:比。