译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗(an)淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣(ban)令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀(sha)人本该(gai)判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原(yuan)来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前(qian)逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
乌鹊:乌鸦。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
閟(bì):关闭。
⑶翻:反而。