译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思(si)念年年痛欲断肠的地方。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉(mei)已斑。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛(sheng)的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋(peng)友的情意融洽,分别后要绕山过水(shui),路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
图:除掉。
登仙:成仙。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
4 益:增加。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。