译文
苏洵又说(shuo):“张公的(de)恩(en)情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过(guo)意不去(qu)的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚(jian)如磐石。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论(lun)非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(36)后:君主。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑤青旗:卖酒的招牌。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⒀尽日:整天。
5.秋池:秋天的池塘。