译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
何时归去,共剪西窗(chuang)烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
想沿着大道平稳驱(qu)车啊,怎样去做却又不知道。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)