译文
吃过别人的(de)残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就(jiu)被扫荡、瓦解、离析。
梁上的燕子自由自在地飞来(lai)飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
隐居的遗迹至今犹可(ke)寻觅,超俗的风格已经远离人间。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀(ai)曲。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没(mei)有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情(qing)呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建(jian)造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑹联极望——向四边远望。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。