译文
此夜梦中我未能和想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
为什么还要滞留远方?
我爱青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开(kai),管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
虽然你(ni)诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻(ke)工夫(fu),就已经走完数千里的路程到达江南了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
何必吞黄金,食白玉?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
还:仍然。
鹄:天鹅。
曰:说。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。