译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一(yi)点,飘得再远一点?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所(suo)阻从不沟通往返。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手(shou)有离情。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
(1)处室:居家度日。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑷安:安置,摆放。