译文
夜很深了,夫妻相(xiang)对(dui)而坐,仿佛在梦中,不敢相信这(zhe)都是真的。人到(dao)晚年(nian)了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
暮雨(yu)中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
渐渐吹尽了,枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄(qiao)然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
怎样游玩随您的意愿。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
物故:亡故。
⑽邪幅:裹腿。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
〔京师〕唐朝都城长安。