译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉(quan)。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
当你得意之时,心灵与(yu)天地融合在一体。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非(fei)是我胸无谋略。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
③著力:用力、尽力。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。