译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
请让我为父老歌唱,在(zai)艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
无缘与你高谈阔论,只好(hao)远远地致意,表示仰慕之情。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
魂魄归来吧(ba)!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温(wen)馨。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻(wen)。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
③著力:用力、尽力。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
②顽云:犹浓云。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。