译文
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别(bie)他们的(de)美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时(shi)的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义(yi)即使活着也等于死了。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴(xing),突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。