译文
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空(kong)白断肠。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地(di)(di)方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起(qi),何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
至(zhi)于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行(xing)歌,这种人固然也是有的。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
青云激发起高雅的兴致,隐居(ju)山林的生活也很欢悦。
一旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归(gui)来夕阳落西山。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑹西风:指秋风。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
(32)安期:即安期生,古之仙人。